Handmade for Cats

こちらに引っ越してきて、早いもので3ヶ月が経ちました。

家の中は少しずつ整理がついてきて、
以前よりもだいぶ暮らしやすくなってきましたが、
庭のほうはまだまだこれからです

庭は比較的広いです。

奥のほうは家が建つ前に造園の方にお願いして、
山野草を中心に、木々や植物を植えていただきました。

でも、こうして写真で見ると……

今のところ、ほとんど雑草地帯のようです（笑）

インスタグラムで、
雑草は根元から抜かずに上の部分だけ刈っていくと、
背の高いイネ科の植物が生えにくくなるという話を見かけたので、
少し試してみているのですが、

今のところは、まだあまり効果が見えていません。

とにかく最初に何とかしたかったのが、
洗濯物を干す場所です。

毎日のように使う場所なので、
まずはこちらから整えることにしました。

そこで使うことにしたのが、
最近よく見かける「撒くだけで防草できる人工砂」です。

できるだけ薬品などは使いたくなかったので、
まずはひたすら雑草を抜きました。

そして、その上から人工砂を撒いていきます。

実は、ほかの場所でもすでにこの人工砂を使っていますが、
撒いてからしばらく経っても、
草は今のところ少ししか生えてきていません。

こちらは、手前が人工砂を撒いてから
1ヶ月ほど経った頃。

奥は、まだ何もしていない場所です。

砂利を敷いた庭は、
個人的にはあまり好みではないのですが、

この人工砂は見た目が比較的自然で、
庭の雰囲気にも馴染むところが気に入っています。

可燃ごみをリサイクルして作られていて、
化学物質を使わない環境に配慮した素材とのことなので、
安心して使えるのも嬉しいところです。

作業中は、
もちろんわが家の監視員もチェックに来ます（笑）

家の中と同じように、
庭も早く完成させたくなってしまいますが、

私はせっかちな性格なので、
ついつい「すぐに成果が見えること」をしたくなります。

でも庭は、適当に植物を植えたり、
その場の思いつきで手を加えてしまうと、
あとになって後悔することになりそうです。

せっかく少し広さのある庭なので、
焦らず、これからの暮らしを考えながら、
じっくり計画的につくっていこうと思っています。

これからは猫の家具づくりだけでなく、
猫と暮らすこの家が少しずつ完成していく様子や、
庭づくりについてもブログに残していきたいと思っています。

家の中も庭も、
まだまだ途中ですが、

少しずつ変わっていく様子を
一緒に見ていただけたら嬉しいです。

英語サマリー

It has already been three months since we moved into our new home. While the inside of the house is gradually becoming more organized, the garden is still very much a work in progress.

The garden has a fairly large space, and before the house was built, we asked a landscaping professional to plant trees and wild plants in part of the garden. However, at the moment, there are still plenty of weeds to deal with.

We recently started improving the area where we hang our laundry by using an eco-friendly artificial sand designed to help prevent weeds from growing. We have already used it in another part of the garden and have found that very few weeds have appeared since then. I also like its natural appearance, as it blends into the garden better than gravel.

I tend to be impatient and want to see results quickly, but I know that a garden is something that should be planned carefully. Planting things without thinking about the future would probably lead to regrets later.

From now on, I would also like to share not only my work creating furniture for cats, but also the process of creating our home and garden for life with our cats. It may take time, but I look forward to gradually creating a space that feels comfortable and enjoyable for both people and cats.